…Wenn man wegen Corinna am Boden bleiben muß…

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  1 – 18. Juli 2020 – von Markgröningen nach Calw (75 Kilometer,  435 Höhenmeter)

Irgendetwas ist anders an diesem ersten Tag unserer Tour…

Nach einem Akklimatisationsabend beim Griechen mit vier Ouzos und anschließenden Weizen-Absackern auf der Terrasse in Jaynes wunderschönem Garten, bepackten wir heute morgen nach einem hektischen 90-Minuten-Frühstück unsere Räder….. Aber irgendetwas ist anders als sonst!……. Es ist der Jet Lag! Ja klar, Corinna bescherte uns diese Reise ohne Zeitzonen-Wechsel! Macht nix, wie heißt der viel strapazierte Spruch: „Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen!“

Und so radeln wir etwas verwirrt los…. Es waren also nicht die vier Ouzos beim Griechen schuld an der leichten Benommenheit!

Eine digitale Mischung aus Google, GPS und KOMOOT führt uns durch das wunderschöne Enz-Tal nach Pforzheim und weiter an der Nagold entlang nach Calw.

Unserem Motto „Täler, Höhen, Weinlokale“ folgend, lassen wir in der schönen Altstadt von Calw den ersten Abend bei Pizza und Nudeln laaaaangsam ausklingen mit dem dritten Teil unseres Wahlspruchs. Teil zwei machen wir auch noch, irgendwann….

Zur Abrundung der ersten Etappe relaxen wir noch auf der Dachterrasse unseres netten Hotels inmitten der Altstadt. Es ist sternenklar und wir schließen den Abend mit einem edlen Tropfen Weißwein. Nach einer ausgiebigen Beratung durch Jayne, die mir in Sachen Önologie zweifellos überlegen ist, griff ich im Supermarkt zu einer Flasche edlen Chardonnay. Diesen genießt man am besten bei 20 Grad aus einem Zahnputzbecher. Die Investition von 2,19 Euro wird uns morgen früh wahrscheinlich noch Kopfzerbrechen bereiten….

Markgröningen – Calw

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  2 – 19. Juli 2020 – von Calw nach Alpirsbach (75 Kilometer,  918 Höhenmeter)

Carpe Diem

Entgegen aller Befürchtungen, der Kaufpreis eines Weines stünde im umgekehrten  Verhältnis zum Kopfumfang am nächsten Morgen, fühlen wir uns fit genug und radeln in den jungen Tag. Noch geht es gemütlich durch liebliche Täler von Calw über Nagold und an der Kinzig entlang. Dank Jaynes Radweg-Karte entgehen wir dem allmählich ansteigenden Urlaubsverkehr im Tal. Wir fahren stattdessen auf stillen Höhenwegen. Modernste Navigationstechnik führt uns in ein zum Verweilen verleitendes Hotel in Alpirsbach.

Ein Besuch im Biergarten des Städtchens zeigt, wie gut sich Badener (oder doch Schwaben?), Engländer und sogar Bayern beim Weizen vertragen. Wir aber speisen beim Italiener, hier gibt es Nudelgerichte!

Der Rest des Tages auf dem schönen Balkon im Hotel zieht den Abend mit Wein wieder mal nötigerweise in die Länge…

Calw – Alpirsbach

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  3 – 20. Juli 2020 – von Alpirsbach nach Benfeld/Sand (97 Kilometer,  372 Höhenmeter)

ALLES WIRD GUT

Heute geht es weiter an der Kinzig entlang über Schenkenzell nach Schiltach und Wolfach. Das schöne Städtchen lädt ein zu einem zweiten Frühstück. Immer noch der Kinzig folgend geht es nach Steinach. Bei Biberach verlassen wir die Kinzig und klettern über eine Nebenstraße einen Pass hoch, auf dem das älteste Gasthaus Deutschlands steht. Jayne verflucht gerade ihre Radwegkarte, die uns diese steile aber herrliche Nebenstraße beschert. Das älteste Gasthaus gibt es nur noch als Fassade. Aber mein GPS-Empfänger motiviert uns mit einem weiteren Gasthof auf der Passhöhe, der aber ausgerechnet heute geschlossen hat!…Die verrückten Götter haben bekanntlich vor den Erfolg den Schweiß gesetzt. Von den Göttern betrogen schießen wir hinab ins Tal nach Seelbach. (Lutz L. aus L., der besorgte Tourguide des Radreiseveranstalters V. sei versichert, selbstverständlich auf nagelneu eingespeichten Laufrädern!)

Nun wird unser Tagesplan bei einem vorsätzlich ausgedehnten Flüssig-Mittagessen einstimmig verworfen. Da wir gerade erfahren, daß die Rheinfähre bei Kappel heute den ersten Betriebstag hat, beschließen wir, daß eine Seefahrt lustiger und schöner ist, als eine Rheinüberquerung auf der Brücke. Glücklicherweise ist der Seegang auf dem Rhein heute gering und so schiffen wir ohne Seekrankheit nach fünf Minuten in einem französischen Hafen ein.

Als vielgereister Kenner Frankreichs schlage ich vor, beim erstbesten Supermarkt Bier und Wein zu kaufen – man kann ja nie wissen….In Benfeld müssen wir erfahren, daß in Frankreich montags alle Hotels geschlossen sind. Während wir uns mental schon mal auf eine Übernachtung irgendwo zwischen den Maisfeldern vorbereiten, schickt uns der Himmel ein lebendes deutschsprachiges Navigationsgerät. Ein freundlicher Herr erklärt uns mit äußerst eindrucksvollen dreidimensionalen Abbiegehinweisen den Weg zu einem geöffneten Hotel im Nachbarort…Hotel Charrue…Sie haben Ihr Ziel erreicht! Das Kaff ist tot, aber das Hotel ist eine Oase. Die Freundlichkeit des Personals läßt sich nicht in Worte fassen. Selbst unsere nervigen Fragen und unser jämmerlicher Zustand nach fast 100km Radfahren bringen die Damen nicht aus der Fassung. ALLES WIRD GUT! Ach ja, in Wolfach war dies zu lesen. Das unverhofft hervorragende Abendessen beendet eine teilweise stressige Etappe. Mit meinem wohltemperierten Supermarkt-Weißwein kann ich heute Jayne jedoch nicht zum Absacker überreden. So sitze ich bei geschmeidigen 20 Grad noch alleine im lauschigen Hotelgarten. ALLES GUT!

Alpirsbach – Benfeld/Sand

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  4 – 21. Juli 2020 – von Benfeld/Sand nach Chatenois (55 Kilometer,  559 Höhenmeter)

… das andere links!…

…nebenbei mal eine Bemerkung zum Wetter. Da wir unsere Tour wegen des Französischen Nationalfeiertages um zwei Wochen verschoben, entgingen wir nicht nur dem von mir gefürchteten Trubel, sondern auch einer Schlechtwetterphase. Unsere Fahrt entlang der elsässischen Weinberge findet somit bei bestem Wetter statt.

Wir verlassen Benfeld und besichtigen Obernai. Natürlich gibt es auch heute ein zweites Frühstück. Dann rollen unsere Drahtesel über ruhige Nebenstraßen und Radwege. Ich kenne diese Gegend sehr gut von zahlreichen Motorradtouren und entdecke die elsässische Weinstraße auf diese Weise völlig neu. Hin und wieder erfordert Jaynes fälschliches Abbiegen nach links kleine korrigierende Abweisungen….„Das andere Links!…“ Aber wir schaffen es in die schöne Stadt Barr. Es ist der perfekte Zeitpunkt für einen Halt an einer Winstub´. Hätte es nicht frischgemachte Quiche Lorraine gegeben, ich bin überzeugt, dann wäre es bei einem Viertel Weißwein geblieben………….

Über diverse kurze aber oft kernige Steigungen führt unser Weg weiter über einen Umweg nach Thanville und schließlich nach Chatenois. Wir finden ein nettes Hotel mit gemütlichem Garten. Anschließend entdecken wir eine Winstub´ , in der man vorzüglich eine der elsässischen Spezialitäten, den Flammkuchen genießen kann. Hierzu trinkt man am besten ein Viertel Weißen!

Eine weitere laue Sommernacht verkürzt meinen Schlaf auf das nötigste Maß…

Benfeld/Sand – Chatenois

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  5 – 22. Juli 2020 – von Chatenois nach Munster (53 Kilometer, 740  Höhenmeter)

Reizüberflutung

Die heutige Etappe steht ganz im Zeichen der typischen bunten Städtchen entlang der Elsässischen Weinstraße. Heute heißt es „unbedingt genügend Diafilme einpacken!“….Eine große Speicherkarte tut´s auch. Die farbenfrohen Häuserfassaden zeigen sich dank Sonnenschein von ihrer besten Seite. Unsere Routenplanung läßt uns genügend Zeit, sich auch mal in einem Café für ein paar Minuten auszuruhen, oder auch mal einen Schoppen Wein zu probieren und die vielen Eindrücke zu verarbeiten…Nach Bergheim, Ribeauville, Riquewihr, um nur einige Orte zu nennen, besichtigen wir nach einer kleinen Stärkung Turckheim. Ab hier schlagen wir den Weg ein Richtung Vogesen. Es geht leicht ansteigend über Wihr-au-Val nach Munster. Dummerweise führt der Radweg in Munster durch den Parc Docteur Albert Schweitzer, wo gerade die Zapfanlage für ein am Abend stattfindendes Kino-Festival in Betrieb genommen wird. Das ist der perfekte Ort und Zeitpunkt für ein „Schmutzbier“ (*) Deshalb verzögert sich unsere Ankunft im Hotel geringfügig. Aber dank Zimmerreservierung behalten wir die Ruhe und entdecken ein typisch Elsässisches Restaurant. Den ersten Absacker (PASTIS) gibt es allerdings am Hotel-Restaurant La Cigogne. Der perfekte Platz, um die zahlreichen Störche auf den Dachspitzen zu sehen und zu hören! Den zweiten Absacker nehmen wir vorsichtshalber im Garten-Café unseres Hotels zu uns….

(*) Schmutzbier: Bier nach der Ankunft, aber vor dem Duschen!

Chatenois – Munster

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  6 – 23. Juli 2020 – „Ruhetag“ in Munster (60 Kilometer, 1120 Höhenmeter)

…63, da geht noch was!

Zum Glück konnte ich gestern Abend Jayne davon überzeugen, daß eine Fahrt hinauf zum Col de la Schlucht und entlang der Route Des Crêtes zwar anstrengend, aber absolut machbar ist. Und so radelt sie souverän den Pass hoch. Jaynes Skepsis ist schnell verflogen und weicht dem Gefühl, daß auch wir rüstigen Senioren mit 63 noch was leisten können!….63, ja, da geht noch was….und das ohne Motor und ohne Sauerstoff-Maske! Lässig geht es die Route Des Crêtes weiter und wir werden bei wolkenlosem Himmel mit einem phantastischen Blick über die Vogesen belohnt. Diesen kann man noch besser bei einem Picnic mit Munsterkäse, Baguette und Bier genießen…

Das Ergebnis unseres „Ruhetages“: 60 Kilometer und 1120 Höhenmeter!…Wir klopfen uns am Abend beim wohlverdienten Flammkuchen und Weißwein selbstbewußt und um 5 Zentimeter gewachsen gegenseitig auf die Schulter.

Tagestour – Munster-Col de la Schlucht

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  7 – 24. Juli 2020 – Ruhetag in Munster (optional 50 Kilometer, 1060 Höhenmeter)

Ruhetag mit Ausflug-Option

Jayne genehmigt sich heute ihren mehr als verdienten Ruhetag in Munster. Damit sie sich auch wirklich erholen kann, erspare ich ihr für ein paar Stunden meine Gesellschaft und drehe eine weitere kleine Runde in die Vogesen (Col de la Wettstein, Orbey). Aber am Nachmittag ist Schluß mit Erholung. Wir treffen uns mithilfe von Mobilfunktechnik minutengenau am Hotel-Restaurant La Cigogne zur Storchen-Beobachtung bei einem Glas Bier. Es folgt das typische Abendessen mit Flammkuchen und Weißwein…

Tagestour – Munster-Col du Wettstein

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  8 – 25. Juli 2020 – von Munster nach Guebwiller (54 Kilometer, 870 Höhenmeter)

Unangepasste Kleidung

Um es gleich vorweg zu nehmen, Jaynes Trikot hat rein garnichts mit den Temperaturen auf unserer Tour zu tun! Wir schwitzen und so wird man schon mal darauf angesprochen, ob wir gerade von einer Alaska-Tour kommen!

Da ich weiteren Fragen nach unserer Reiseroute aus dem Weg gehen will, trennen sich heute Morgen unsere Wege…für zwei Stunden…Nein, in Wirklichkeit will ich ein paar Höhenmeter am Col du Firstplan, Jayne jedoch Strecke machen. Zudem ist Jayne so fasziniert von den bunten Straßen der elsässischen Städte, daß sie, während ich mich den Berg hochquäle, lieber ein paar Bilder in Eguisheim macht. Zum Mittagsessen treffen wir uns ganz zuuuufällig in Soultzmatt. Unser Wiedersehen wird bei einem ausgedehnten Mittagessen begossen. Anschließend eröffnet mir Jayne, daß sie heute Abend unbedingt 60 Kilometer auf dem Tacho haben will. So lasse ich mich breittreten zu einer Runde um Soultzmatt. Dann geht es weiter über den Col du Bannstein nach Guebwiller. Am Stadtrand steht ein Eiffelturm, aber wir lassen uns dank GPS nicht davon irritieren. Wir finden ein schönes Hotel mit Restaurant am See. Es gelingt mir zum Glück erneut, Jayne davon zu überzeugen, daß man einen solchen Abend auf dem Balkon nicht mit einem nur zwei Finger hoch mit Weißwein gefüllten Glas beenden kann.

Munster – Guebwiller

Täler, Höhen, Weinlokale – Eine Radreise durch den Schwarzwald und ins Elsass

Tag  9 – 26. Juli 2020 – von Guebwiller nach Staufen (61 Kilometer, 330 Höhenmeter)

Adieu Alsace

Leider müssen wir heute das schöne Elsass verlassen. Es geht über Ensisheim und Munchhouse bei Neuenburg über den Rhein zurück nach Deutschland. In Müllheim stoßen wir völlig ausgehungert auf ein altes Spital, das zum Restaurant und Hotel umgebaut wurde. Es entpuppt sich als Volltreffer! Ich kann zum wiederholten mal meiner Leidenschaft für Nudeln und Pfifferlinge frönen. Dazu gibt es Kristallweizen. Stilvoller kann man nicht zu Mittag speisen!….Man gönnt sich ja sonst nichts….

Etwas schwerfällig geht es weiter. Auf den letzten Kilometern nach Staufen sind wir zum  ersten und einzigen mal auf unserer Tour dem nassen Element ausgesetzt. Aber dank unserer vorausschauenden Planung dauert die Regenfahrt nur 5 Minuten. Dann finden wir in Staufen ein schönes Hotel und können unseren „Schmutzwein“ sogar im Garten einer Weinstube genießen. Kurz darauf sticht die Sonne wieder herunter und ich besichtige vor dem Abendessen noch schnell die Burg in Staufen.

Da unser Hotel einer Winzerfamilie gehört, lasse ich mich vom Chef ausgiebig und kompetent beim Kauf einer Flasche Weißwein für spätere Stunden beraten. Zum Glück nimmt es Jayne mit der Angabe „ich möchte nur zwei Finger breit Wein“ auch diesmal nicht so genau, sodaß unser Aprés-Bike auf dem Balkon wieder mal etwas länger dauert…

…vor der Veredelung…

…veredelt…

Guebwiller – Staufen